Polyglot demotywatory

Ora siamo in grado di implementare diversi concetti sul processo di traduzione stesso, che non aderisce a quelli più popolari, perché è difficile teorizzare qualcosa che è istintivo e non cosciente per un periodo di tempo più ampio. Quando un traduttore si trova di fronte alla scelta di usare una parola, non vi è alcuna possibilità di chiamare una commissione speciale che gli consenta di ottenere una buona parola, di non poterla provare nelle giuste traduzioni, perché non esiste. Deve mettere una parola che sarà molto confortevole per lui. Parlaci di piatti specifici su temi e scegli quale suona come un individuo. Tale possibilità è solo apparentemente istintiva. L'istinto dell'interprete, tuttavia, sorge sulla piattaforma di conoscenza ed esperienza che viene aggiunta in una dozzina di anni. Sorge anche grazie all'esperienza letteraria - si tratta di cose semplici come leggere libri prima di coricarsi o fare saggi. Lavorare con una parola scritta organizzata da tutti gli esseri è estremamente costosa nel guidare la suscettibilità alla determinazione e alle abilità nella loro buona selezione. Il processo di traduzione fisica è diverso per ogni traduttore, ma dipende dalle tue preferenze. Tale processo di libro è formato da tre fasi:È importante analizzare il testo sorgente: il traduttore deve capire molto del testo che traduce. In questo meccanismo enfatizziamo le parole difficili per trovarle nel dizionario, leggiamo di nuovo il testo completamente.Secondo: traduzione del testo sorgente nella lingua estratta. Questa fase si applica molto spesso allo schizzo di traduzione, che viene creato in nuove fasi di questo livello. I primi emendamenti che vengono fatti riguardano la correttezza grammaticale e linguistica, quindi si preoccupa che il testo di destinazione abbia tutti gli elementi del testo originale, e che la traduzione suoni bene com'è, ma c'è quindi un ulteriore.Il terzo e ultimo periodo è vedere la traduzione, rivedere la corretta implementazione di tutte le fasi del secondo stadio.E tutti dovrebbero adattare questo processo ai propri interessi, in modo da ottenere il risultato più appropriato.